dimecres, de febrer 16

instal.lació del diccionari Català amb l'OpenOffice.org

En la instal.lació de Fedora Core 3, tenim la possibilitat d'instal.lar l'OpenOffice.org, un paquet ofimàtic molt complet, força compatible amb el Microsoft Office, amb l'avantatge de ser programari lliure. Si hem triat l'idioma de la instal.lació com a Català, se'ns instal.larà aquest paquet i la seva interfície en Català. El problema és que el diccionari d'autocorrecció no és en Català. Cercant una mica per internet he trobat la forma de poder instal.lar aquest diccionari. Les passes que hem de seguir són les següents:
  • Obrim l'OpenOffice Writer (el processador de textos).
  • En el menú "Fitxer", triem la opció "AutoPilot", i després "Install new dictionaries".
  • Fet això s'obre el document DicOOo.sxw, que és un assistent per a la instal.lació de nous diccionaris.
  • Triem l'idioma Català, o bé l'idioma que desitjem fent un click a la opció corresponent.
  • S'obre una altra finestra i ens cal prémer el botó "Executa el DicOOo"
  • En el següent pas ens demanarà si volem fer la instal.lació del diccionari com a administrador (llavors serà disponible per a tots els usuaris), o bé en mode usuari (només estarà disponible per aquest). En el desplegable "Canvia l'idioma del DicOO" triem el Català o la llengua desitjada, i premem el botó següent.
  • De la següent finestra premem el botó "Recupera el llistat" (cal estar connectat a internet). Pot ser que en aquest punt ens demani de baixar una versió més nova de l'assistent "DicOOo". Si fem això, caldrà seleccionar la carpeta on el baixarem, i es torna a obrir la finestra inicial del DicOOo (tornariem al primer pas).
  • Del llistat del punt anterior, triem el Català o l'idioma escollit per a instal.lar el diccionari d'autocorrecció ortogràfica corresponent, i premem el botó "següent".
  • En el següent pas, podem triar un diccionari sil.làbic (no està disponible en Català, encara). Triem l'idioma escollit i premem següent.
  • En el darrer pas podem instal.lar un diccionari de sinònims, l'escollim i premem el botó següent.
  • En la següent finestra se'ns mostrarà el tamany de la descàrrega (usualment menys d'1MB). Premem el botó següent i esperem que s'acabi la descàrrega.
  • Quan s'acaba la descàrrega, podem llegir informació sobre els diccionaris baixats, o bé podem finalitzar el procés.
  • Per fer els canvis efectius, hem de reiniciar l'OpenOffice.org Writer, aleshores, del menú "Eines", triem la opció "Opcions", i del llistat seleccionem la opció "Paràmetres d'idioma" i "Ajudes sobre l'escriptura".
  • Fem un click a "OpenOffice.org Myspell Spellchecker", i premem el botó "Edita".
  • Del desplegable "Idioma", ara ens hauria de sortir la opció "Català" activada, el què significa que el diccionari autocorrector en Català ja està actiu. Premem el botó "Tanca", i ja podem començar a utiltizar aquesta eina.
Per referència, els diccionaris de l'OpenOffice.org s'instal.len en el directori /usr/lib/ooo-1.1/share/dict/ooo/